Can I request that money is spent in the parish?

Yes, you can do this by contacting the Parish Clerk or your local Councillor.  You can even make the request in person by attending an Ordinary Council Meeting.